import&export sitcollection in sharepoint 2010

Try using import/export. The main difference between import/export and backup/restore is that import/export generates new Guids.

http://technet.microsoft.com/en-us/library/ee428301.aspx

 استexport   لینک بالا مربوط به

بعد از اینکه عملیات export انجام شد یک sitcollection ساخته بدون اینکه templateبرای آن انتخاب کنیم.

سپس دستورimport در powershellاجرا کنید

Import-SPWeb -Identity <  site url> -Path