You can modify welcome menu control layout template. It is located in the %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\web server extensions\TEMPLATE\CONTROLTEMPLATES\Welcome.ascx file. You can add attribute Visible="False" to any SharePoint:MenuItemTemplate element (ID_LoginAsDifferentUser, for example).